Italian-Polish translations for naturale

naturalnyTo naturalny element rozwoju rynku. E' un elemento naturale dello sviluppo del mercato. Teoria globalnego ocieplenia uczyniła diabelskim gazem CO2, naturalny składnik atmosfery. La teoria del riscaldamento globale ha attribuito alla CO2, costituente naturale dell'atmosfera, il ruolo di un gas demoniaco. To jest i pozostaje monopol, monopol naturalny, a monopole nie mają wiele wspólnego z wolną konkurencją. E' e rimane un monopolio, un monopolio naturale, e i monopoli non hanno molto a che vedere con la libera concorrenza.
bezpośredni

oczywistyPartnerstwa na rzecz innowacji to kolejny, jakże oczywisty krok w rozwijającej się Europie. I partenariati per l'innovazione rappresentano il passo successivo, un passo peraltro più che naturale in un'Europa che si sviluppa. Należy jednak w oczywisty sposób nawoływać do solidarności europejskiej w przypadku faktycznego wystąpienia katastrof powodowanych siłą wyższą. È tuttavia necessaria la solidarietà europea, naturalmente, quando le calamità sono il risultato di una vera e propria forza maggiore, quando si verificano disastri di origine puramente naturale.
prawdziwyNiektórzy widzą w tej rzece prawdziwy skarb, gdy osiągnęli już najwyższy poziom dobrobytu i rozwoju na jej brzegach. Alcuni lo considerano un vero gioiello naturale, dopo aver conseguito il massimo livello di benessere e sviluppo sulle sue sponde.
rezerwat przyrodyDunaj to rezerwat przyrody i musi być chroniony w celu zachowania jego różnorodności biologicznej, ale także jest obszarem chronionym do celów rekreacji i turystyki. Il Danubio è una riserva naturale e deve essere salvaguardato per preservarne la biodiversità, ma è anche una zona protetta per il turismo e il tempo libero.
surowy

Dictionary