Italian-Polish translations for pezzo

kawałekTeraz bardzo ważne jest, aby pokazać małym przedsiębiorstwom, że nie jest to tylko kawałek papieru. Adesso è veramente importante che dimostriamo alle piccole imprese che non si è trattato solo di un pezzo di carta. Czy jest na tyle pilna, by wreszcie złożyć podpis, opatrzyć kawałek papieru swoim podpisem? Sono sufficientemente urgenti da apporre finalmente una firma, da sottoscrivere un pezzo di carta? Dobrze znana w Holandii piosenka zaczyna się od słów: "zwierzę to coś więcej niż kawałek mięsa, a człowiek to ktoś więcej niż konsument”. Una canzone famosissima nei Paesi Bassi inizia con le parole: "Un animale è più di un pezzo di carne e una persona è più di un consumatore”.
część

działka
dziełoDzieło literackie, na przykład, lub nawet dzieło sztuki bądź dzieło muzyczne, jest nade wszystko podstawowym wyrazem talentu artysty i reakcją społeczną na to dzieło. Ad esempio, un'opera letteraria o un'opera d'arte o un pezzo musicale sono prima di tutto una manifestazione essenziale del talento dell'artista ed una risposta sociale.
elementRozpoczęliśmy pierwszy europejski semestr naszą roczną analizą wzrostu - i to powinien być ostatni element układanki. Il primo semestre europeo si è aperto con la nostra analisi annuale della crescita e questo dovrebbe essere l'ultimo pezzo del mosaico. Najstarszym posłem była Louise Weiss, której imieniem został nazwany ten wspaniały budynek, sam w sobie okazały element europejskiej kultury. La parlamentare più anziana era Louise Weiss, alla quale è stato dedicato questo meraviglioso edificio, esso stesso uno splendido pezzo di cultura europea.
pionek
praca
sztuka

Dictionary