Polish-Italian translations for kawałek

pezzoAdesso è veramente importante che dimostriamo alle piccole imprese che non si è trattato solo di un pezzo di carta. Teraz bardzo ważne jest, aby pokazać małym przedsiębiorstwom, że nie jest to tylko kawałek papieru. Sono sufficientemente urgenti da apporre finalmente una firma, da sottoscrivere un pezzo di carta? Czy jest na tyle pilna, by wreszcie złożyć podpis, opatrzyć kawałek papieru swoim podpisem? Una canzone famosissima nei Paesi Bassi inizia con le parole: "Un animale è più di un pezzo di carne e una persona è più di un consumatore”. Dobrze znana w Holandii piosenka zaczyna się od słów: "zwierzę to coś więcej niż kawałek mięsa, a człowiek to ktoś więcej niż konsument”.
frammento

parte
pezzettino
pezzettoPermettetemi di ricostruire un pezzetto di storia, che è stato scritto durante la presidenza francese. Dodam, że podczas prezydencji francuskiej zapisano mały kawałek historii. Se uno zingaro di Fehérvár non me l'avesse impedito, avrei infilato la mano nel forno per prenderne un pezzetto. Gdyby pewien Cygan z Fehérvár mnie nie powstrzymał, to sięgnęłabym do pieca i wzięła kawałek.
poca
poco
porzione