Italian-Polish translations for pioggia

deszczJa, osobiście, chciałbym powiedzieć, że komunizm przynosi ze sobą opresję z taką pewnością, jak chmury przynoszą deszcz. Per quanto mi riguarda, direi piuttosto che il comunismo porta l'oppressione con la stessa certezza con cui le nuvole portano la pioggia. Oczywiście, jedną z przyczyn jest deszcz, lecz inną jest to, że nie podjęto żadnych działań, aby okresowo zatrzymywać tę wodę w górze dorzecza. Il fenomeno è causato naturalmente la pioggia, ma anche dal fatto che non sono state adottate misure per contenere temporaneamente quest'acqua nel bacino fluviale a monte. Nie ważne czy pada deszcz, czy świeci słońce, czy przeżywamy kryzys czy wzrost gospodarczy - zawsze mamy tę samą ideologię, która jednak nie ma nic wspólnego z prawdziwą gospodarczą rzeczywistością. Con la pioggia o con il vento, che sia periodo di crisi o di crescita esplosiva, l'ideologia rimane inalterata, ma non ha mai nulla a che fare con la realtà empirica dell'economia.
bezdeszczowy

Dictionary