Italian-Polish translations for provare

próbowaćOczywiście proszę jednak próbować. Comunque, avete tutto il diritto di provare. Musimy więc próbować i osiągać postęp poprzez współdziałanie, współpracę, przekonywanie i perswazję - ale nie możemy tego robić pod przymusem. Quindi quello che dobbiamo fare è provare a far progredire le cose con la collaborazione, la cooperazione, la convinzione e la persuasione, ma non possiamo farlo con la forza.
dowodzić

mierzyć
przymierzać
przymierzyć
spróbowaćByć może powinniśmy spróbować stworzyć powiązania między tymi regionalnymi inicjatywami w celu wzmocnienia synergii, zamiast poszukiwać nowych form współpracy? Forse dovremmo provare a stabilire nessi con tali iniziative regionali per rafforzare la sinergia anziché ricercare nuove forme di collaborazione. Mimo to cieszę się z naszej gotowości, by w drodze stałych kontaktów z lokalnymi władzami spróbować przewidzieć takie problemy i przygotować się na interwencję z zastosowaniem najwłaściwszych środków. Nondimeno mi sento confortato dalla nostra volontà di provare a prevenire questi problemi attraverso rapporti costanti con le autorità locali, e di intervenire con i mezzi più idonei.
starać się
testować

udowadniaćObywatel europejski nie będzie musiał udowadniać, że nie pochodzi on z nielegalnego handlu. Il cittadino europeo non sarà obbligato a provare che non proviene dal traffico di organi.

Dictionary