Italian-Polish translations for solo

tylkoPozostają tylko dwa ważne pytania. Rimangono solo due questioni salienti. Mogę tylko powiedzieć: "Rozejrzyjcie się”. Posso solo dire: "guardatevi intorno”. Dopóki tak jest, to tylko podatek. Allo stato attuale, si tratta solo di un'imposta.
cały

jedyny
niezamężna
nieżonaty
po prostuChciałbym po prostu powiedzieć, że nikt nie jest wyspą. Voglio aggiungere solo questo: nessun uomo è un'isola. Po prostu przenosimy problem gdzie indziej. Stiamo solo ricollocando il problema da un punto di vista geografico. Ten nowy Traktat jest po prostu ostatnią deską ratunku. Questo nuovo Trattato è solo un'ultima risorsa.
samSam dialog jednak nie wystarczy. Nondimeno, il dialogo da solo non basta. Ja sam nie widzę tego w Traktacie. Da solo non riesco a individuarlo nel Trattato.
samotnieKażdy, kto będzie podążał nią samotnie, na dłuższą metę straci. Nel lungo periodo, chiunque corra da solo perde. Jak powiedział Barack Obama - "Żadne państwo, niezależnie od tego, jak wielkie czy potężne by było, nie może samotnie pokonać globalnych wyzwań.”. Come ha affermato il presidente Obama: "Nessun paese per quanto grande o potente può vincere queste sfide da solo”. Oczywiście kryzys gospodarczy bardzo poważnie dotknął kobiety, które są także w większym stopniu zagrożone ubóstwem, zwłaszcza kobiety samotnie wychowujące dzieci. Le donne sono state colpite molto duramente dalla crisi economica e sono più vulnerabili al rischio di povertà, specie nel caso di famiglie con un solo genitore.

Dictionary