Italian-Polish translations for universale

powszechnyJestem przekonana, że potrzeba zagwarantowania stałych dostaw energii stanowi podstawowy i powszechny priorytet. Sono convinta che l'esigenza di garantire un approvvigionamento energetico costante sia una priorità universale fondamentale. Podstawowym kryterium politycznym musi być powszechny dostęp do wysokiej jakości usług publicznych. Il criterio politico di base deve essere l'accesso universale a servizi pubblici di qualità. Powszechny dostęp do Internetu za pomocą szybkich łączy zależy głównie od podziału częstotliwości. L'accesso universale all'alta velocità dipende in gran parte da tale suddivisione delle frequenze.
uniwersalnyPodstawowe prawa demokratyczne i uniwersalny system wartości mogą również odnosić się do kontynentu azjatyckiego. I diritti democratici fondamentali e il sistema universale dei valori valgono anche nel continente asiatico. Czy moglibyście zatem pomóc nam stworzyć taki parlament - parlament ludzki, duchowy, uniwersalny? Quindi, potete aiutarci a ottenere un parlamento così, un parlamento dell'uomo, spirituale, universale? Wielu kolegów posłów, włącznie z tymi, którzy przemawiali już w dniu dzisiejszym, jest zdania, że rozdział strukturalny własności to uniwersalny środek. Molti colleghi, compresi alcuni che hanno parlato oggi, credono che la disaggregazione della proprietà sia il rimedio universale.

Dictionary