Italian-Portuguese translations for attorno

• ao redor de
• aproximadamente
  O Museu do Holocausto em Washington DC estima que tenham sido aproximadamente 250 mil. L'Holocaust Museum di Washington DC afferma che tale cifra si aggira approssimativamente attorno al quarto di milione.
  De uma maneira geral, esperamos que o nível de financiamento continue a ser aproximadamente o mesmo, o que significa que a despesa real anual deverá rondar os 20 milhões de euros. In generale, pensiamo che il livello di finanziamenti resti più o meno immutato. Ciò significa che l' attuale livello di spesa annuale dovrebbe aggirarsi attorno ai 20 milioni di euro.
• em torno de
  Esta iniciativa articula-se em torno de quatro eixos.Tale iniziativa si articola attorno a quattro assi.
  A proposta está estruturada em torno de três áreas principais. La proposta è strutturata attorno a tre ambiti principali.
  A discussão deve ser estruturada em torno de três pontos-chave. La discussione va articolata attorno a tre punti chiave.
• em volta de
  Funcionários de diversos Estados-membros sentaram-se em volta de uma mesa e decidiram trabalhar em conjunto. I funzionari dei diversi Stati membri si sono seduti attorno a un tavolo e hanno deciso che era necessaria una collaborazione.
  As estatísticas mostram que o aumento do número de turistas se concentra principalmente na costa oriental da Irlanda, em volta de Dublim, a capital. Le cifre mostrano che l’aumento dei visitatori si concentra principalmente sulla costa est dell’Irlanda, attorno alla capitale, Dublino.

Related words

• borsa portata attorno al collo
• andare attorno
• muoversi attorno