Italian-Portuguese translations for auto

• automóvel
  Porém, não vejo o automóvel como fetiche. Non credo, tuttavia, che l'automobile sia un feticcio.
  Na Europa, o nosso meio de transporte principal é o automóvel. In Europa la nostra modalità di trasporto primaria è l'automobile.
  Para o meu grupo, o automóvel não é uma vaca sagrada. Per il mio gruppo l?automobile non è certo una vacca sacra.
• carro
  Um exemplo são os carros propulsionados por uma célula de combustível: os carros do futuro. Un esempio è costituito dalle auto con pila a combustibile, l'auto del futuro.
  A Europa tem de produzir carros e navios". L'Europa deve produrre auto e navi”.
  As pessoas que possuem carros utilizam-nos. E, se la gente possiede un’automobile, inevitabilmente la userà.
• auto
  Afinal, não são os automóveis que compram automóveis! Infine le auto non acquistano auto!
  O programa Auto-Oil fixa um objectivo de qualidade do ar para 2010. Lo studio «Auto-oil» fissa per il 2010 un obiettivo relativo alla qualità dell'aria.
  E quinto, não precisamos de um segundo programa Auto/Oil.Quinto, non abbiamo bisogno di un secondo programma «Auto Oil».
• carango
• motor
• possante
• veículo
  No caso dos veículos automóveis, dispomos de uma directiva relativa ao fim-de-vida de um veículo. Nel caso delle auto disponiamo di una direttiva sulle autovetture ritirate dalla circolazione.
  Como digo, os veículos novos são também mais seguros. Come dico sempre, le automobili nuove sono anche più sicure.
  O veículo era movido a combustível e a hidrogénio. L'automobile era alimentata a carburante tradizionale e idrogeno.
• viatura
  Assim terá de ser feito no domínio da valorização das viaturas em fim de vida útil. Sarà la stessa cosa per il riciclo delle vecchie auto.
  Há cinco anos atrás foram-lhe precisas três leituras para obter um resultado equilibrado no programa de óleos de viaturas automóveis. Cinque anni fa lei è dovuto giungere alla terza lettura per ottenere un valido risultato con il programma AUTO-OIL.
  Para essas ocasiões, foi-me colocada à disposição uma viatura de serviço. Per tali occasioni mi è stata messa a disposizione un'auto di rappresentanza.

Synonyms

• automobile
• autovettura
• macchina

Related words

• automobile
• autovettura
• automezzo
• autobus
• automatico
• autoveicolo
• autogiro
• autonomo
• autocarro