Italian-Portuguese translations for collegare

conectar
ligarDevemos ligar a Europa e os seus mercados.Dobbiamo collegare l' Europa e i suoi mercati. Como ligar justiça e eficiência? Come collegare giustizia ed efficienza? Precisamos de ligar investimentos "verdes" à criação de novos empregos. E' necessario collegare investimenti ecologici a nuovi posti di lavoro.

relacionarQue projecto concreto tem a Comissão para relacionar estes processos? Cosa propone la Commissione, in concreto, per collegare tra loro questi processi? Não podemos criticar o relatório d'Ancona por pretender relacionar os problemas da droga com a pobreza e o desemprego. Non si può rimproverare alla relazione della onorevole d'Ancona di voler collegare i problemi di droga alla povertà e alla disoccupazione. Relacionar a morte de pessoas e a catástrofe na Hungria com a legislação relativa à língua na Eslováquia é absolutamente ridículo. Collegare questi decessi e il disastro in Ungheria con la legge slovacca sulla lingua è assolutamente ridicolo.

Dictionary