Italian-Portuguese translations for consuetudine

• costume
  Temos uma prática e um costume. Abbiamo una prassi e una consuetudine.
  Digamos que o costume nos obriga a saudar apenas as visitas verdadeiramente oficiais.La consuetudine vuole che si porga il benvenuto alle delegazioni veramente ufficiali.
  Parece quase um costume ritual referir de vez em quando estes dados. Sembra quasi una rituale consuetudine di raccontare di volta in volta questi dati.
• hábito
  Trata-se de um péssimo hábito sindicalista que devemos procurar evitar. Si tratta di una cattiva consuetudine dei sindacati di cui dovremmo liberarci.
  Como é hábito na nossa Assembleia, tentámos chegar a uma resolução comum. Com' è consuetudine nella nostra Assemblea, abbiamo cercato di trovare un accordo per presentare una risoluzione comune.
  Na verdade, o Jean-Pierre e eu próprio adquirimos o hábito constante de vos consultar e de falar convosco. Di fatto, Jean-Pierre e io abbiamo la consuetudine di consultarvi e di interpellarvi.

Related words

• inconsueto
• consueto
• consuetudinario
• diritto consuetudinario