Italian-Portuguese translations for coppia

• par
  As pessoas ligadas por casamento ou união de facto a cidadãos extracomunitários continuam a deparar com problemas. Permangono problemi per coloro che sono sposati o che hanno un legame di coppia con persone che non sono cittadini comunitari.
  Antes de viajarem para a Finlândia, residiram na Lituânia onde, durante muitos anos, dirigiram um orfanato para as crianças vítimas da guerra na Chechénia. Attualmente in Finlandia c'è una coppia di ceceni, Hadižat a Malik Gataev, in stato di detenzione.
  Isto é importante, especialmente na situação em que um casal esteja a viver num país cuja cidadania nenhuma das partes possui. Ciò è importante specialmente in una situazione in cui la coppia vive in un paese di cui nessuno dei due membri è cittadino.
• casal
  O referido casal está agora na Finlândia. Ora questa coppia si trova in Finlandia.
  Espero que o nosso encantador casal não caia das nuvens. Mi auguro che la nostra bella coppia non compia ulteriori sciocchezze.
  Em quarto lugar, é necessário que o casal não possa ter acesso ao casamento num Estado-Membro.In quarto luogo, la coppia non può in alcun modo contrarre matrimonio in uno Stato membro.
• dupla
  E, em vez disso, a dupla Erbakan-Çiller multiplicou as perseguições dentro do país, como salientam relatórios recentes, e centuplicou a atitude provocadora da Turquia contra a Grécia.E invece, la coppia Erbakan-Ciller ha moltiplicato le persecuzioni all'interno del paese, come denunciato da recenti rapporti, e ha aumentato a dismisura le provocazioni contro la Grecia.
• junta
• par ordenado
• torque

Related words

• scoppiare
• accoppiare
• scoppiato
• accoppiarsi
• termocoppia
• accoppiato
• accoppiamento
• accoppiamenti
• disaccoppiante