Italian-Portuguese translations for figlia

• filha
  Além disso, Elise é também o nome da minha filha.Per di più anche mia figlia si chiama così.
  A guerra ética é filha do Estado ético. La guerra etica è figlia dello Stato etico.
  Eu própria sou filha de resistentes. Io stessa sono figlia di resistenti.
• filho
  Choramos hoje por aqueles que perderam um filho ou uma filha, uma mãe, um pai, ou ambos. Le nostre lacrime vanno oggi a chi ha perso un figlio o una figlia, un padre, una madre, o entrambi.
  Sendo assim , peço ao relator que prossiga com a sua honesta tomada de posição e que deixe de considerar este relatório como seu filho ou como filho do nosso grupo. Allora io chiedo al relatore davvero di andare avanti con la sua onesta presa di posizione e di considerare questa relazione non più figlia sua, non più figlia del nostro gruppo.
  Imaginem que isso acontece à vossa filha, ao vosso filho, ao vosso pai, à vossa mãe, ao vosso irmão, à vossa irmã.Immaginate che ciò accada a vostra figlia, vostro figlio, vostro padre, vostra madre, vostro fratello, vostra sorella.
• criança
  Em todo o caso, no que se refere ao regime do leite escolar, que é vital, permitam que vos transmita os pontos de vista da Áine - que por sinal é uma das minhas crianças e tem dez anos de idade. Tuttavia, per quanto riguarda il regime di distribuzione del latte nelle scuole, aspetto di importanza vitale, vorrei riferirle il parere di Áine, mia figlia, di dieci anni.
• rebento

Related words

• figliastro
• figliastra
• figliare
• figlia adottiva
• figlia unica
• figlia addotiva
• figlia in provetta
• tale madre, tale figlia