Portuguese-Italian translations for filho

figlio
"Non mi importa, figlio mio”, gli ho risposto. "Não quero saber, filho", disse eu. Ho dovuto far lasciare il lavoro a mio figlio. Tive de obrigar o meu filho a deixar aquele emprego. A quel punto mio figlio Józsi ha esclamato: Nesse momento, o meu filho, Józsi, disse o seguinte:
bambina

bambinoAd aprile la mia compagna darà alla luce il nostro secondo bambino. Em Abril, a minha companheira dará à luz o nosso segundo filho.Due risultarono cristiani, la madre e il bambino. Revelou-se que dois deles eram cristãos, nomeadamente a mulher e o seu filho. I genitori non dovrebbero mettersi a litigare prima ancora che il bambino nasca. Não deveria haver discussões entre os pais já antes do nascimento do filho.
figliaLe nostre lacrime vanno oggi a chi ha perso un figlio o una figlia, un padre, una madre, o entrambi. Choramos hoje por aqueles que perderam um filho ou uma filha, uma mãe, um pai, ou ambos. Allora io chiedo al relatore davvero di andare avanti con la sua onesta presa di posizione e di considerare questa relazione non più figlia sua, non più figlia del nostro gruppo. Sendo assim , peço ao relator que prossiga com a sua honesta tomada de posição e que deixe de considerar este relatório como seu filho ou como filho do nosso grupo. Immaginate che ciò accada a vostra figlia, vostro figlio, vostro padre, vostra madre, vostro fratello, vostra sorella. Imaginem que isso acontece à vossa filha, ao vosso filho, ao vosso pai, à vossa mãe, ao vosso irmão, à vossa irmã.
discendente
figliolo

Dictionary