Italian-Portuguese translations for in fin dei conti

afinalAfinal o que é que mudou na Áustria? In fin dei conti, cos' è cambiato in Austria? Afinal de contas, todos somos membros de minorias. In fin dei conti, apparteniamo tutti a minoranze. Afinal de contas, o que é que este plano preconiza? In fin dei conti, cosa sostiene questo progetto?
finalmenteFinalmente, também são as mulheres que, tantas vezes, garantem a estabilidade na área das finanças. In fin dei conti, spesso sono le donne a garantire stabilità nel settore della finanza. Esqueceu-se, contudo, que aquilo que a presente directiva finalmente oferece é apenas um mínimo. Ciò che si dimentica, tuttavia, è che questa direttiva in fin dei conti offre solo un minimo. Finalmente, a situação dos custos das companhias aéreas é também um factor decisivo para os preços das passagens aéreas. La situazione dei costi delle compagnie aeree costituisce in fin dei conti un fattore decisivo nel determinare le tariffe aeree.

no fim das contasNo fim das contas, o que importa é que trabalhemos em conjunto para servir os cidadãos europeus. In fin dei conti, si tratta innanzi tutto di lavorare assieme per servire i cittadini europei.

Dictionary