Italian-Portuguese translations for mercato

mercadoO mercado da energia é um mercado global. Il mercato dell'energia è un mercato globale. O mercado, a lei do mercado, produz farinhas contaminadas.Il mercato, la legge del mercato, produce farine contaminate. O mercado das comunicações móveis é um mercado relativamente novo.Il mercato mobile è un mercato relativamente nuovo.
bazarSenhor Presidente, Senhores Comissários, caros colegas, não estamos exactamente num bazar do Magrebe nem num mercado europeu. Signor Presidente, signori Commissari, onorevoli colleghi, non ci troviamo né in un bazar magrebino né in un mercato europeo. Contudo, se conduzirmos as negociações como se estivéssemos num bazar - "Dás-me uma coisa e eu dou-te outra em troca" -, não devemos ficar surpreendidos se as mesmas fracassarem. Se, invece, ci comportiamo in fase negoziale come se fossimo in un mercato - della serie 'tu dai una cosa a me e io do una cosa a te? -, non dobbiamo allora stupirci se lo scopo fallisce.

feiraNa Quinta-feira aprovaremos uma abertura equilibrada do mercado interno. Giovedì voteremo a favore di un’apertura equilibrata del mercato interno. Esta é uma das razões por que a Comissão adoptou, na quarta-feira, o terceiro pacote sobre o mercado interno. Questa è una delle ragioni per cui mercoledì la Commissione ha adottato il terzo pacchetto di misure sul mercato interno dell'energia. O relatório Kurt Lechner sobre a abertura do mercado europeu aos empréstimos ao consumo foi aprovado na quarta-feira 16 de Janeiro. per iscritto. - (FR) Oggi è stata adottata la relazione di Kurt Lechner sull'apertura del mercato europeo dei crediti ai consumatori.

Dictionary