Italian-Portuguese translations for parentesi

• parêntese
  Fecho o parênteses e assim termino, Senhor Presidente. Chiudo questa parentesi e concludo, signor Presidente.
  A concluir este tema, gostaria de abrir um pequeno parêntese.Per concludere riguardo a questo punto, vorrei aprire una piccola parentesi.
  Entre parênteses acrescento que isto se passou muito antes da crise da BSE. Tra parentesi, voglio aggiungere che tutto ciò è avvenuto molto prima della crisi per l'encefalite spongiforme bovina.
• colchete
• parêntesis
  A este propósito, gostaria de fazer um pequeno parêntesis. A tale proposito farò una piccola parentesi.
  Vou abrir um parêntesis para responder à senhora deputada Ţicău relativamente à Convenção Alpina. Apro una parentesi per rispondere all'onorevole Ţicău sulla Convenzione alpina.
  Abrirei aqui um parêntesis para dizer apenas que o projecto ITER tem sido da máxima importância. A questo punto, permettetemi di aprire una parentesi e dire che il progetto ITER è stato d'importanza cruciale.

Related words

• parentesi quadra
• parentesi angolare
• parentesi angolata
• parentesi graffa
• tra parentesi
• mettere fuori parentesi
• mettere tra parentesi