Italian-Portuguese translations for paria

páriaTemos, manifestamente um Estado pária nas nossas fronteiras. Alle nostre frontiere abbiamo palesemente uno Stato paria. Mas a mão de ferro com que se agarra ao poder transformou o seu país num pária internacional. Tuttavia, la sua presa al potere ha trasformato il suo paese in un paria internazionale. Não podemos dar-nos ao luxo de ter Estados párias delimitando as nossas próprias fronteiras na Europa. Non possiamo permetterci di avere Stati paria direttamente confinanti con l'Europa.
deslocada

deslocado
excluídaEm contradição com a legislação vigente, a sociedade indiana continua dividida em castas, com perto de 150 milhões de pessoas excluídas, que as outras consideram como intocáveis. La società indiana – nonostante la vigente legislazione – è ancora divisa in caste, e si contano circa 150 milioni di paria, i cosiddetti intoccabili.
excluídoEsses serão os excluídos, os malditos, os desprezíveis.Saranno i paria, gli emarginati, gli appestati.
pariá

Dictionary