Italian-Portuguese translations for petizione

abaixo-assinadoEscrevemos uma carta ao jornal Le Monde, subscrevemos um abaixo-assinado?Scriviamo una lettera a Le Monde, firmiamo una petizione? Ontem o meu partido no Reino Unido pôs a circular um abaixo-assinado dirigido ao parlamento a exigir o referendo. Ieri, il partito britannico al quale appartengo ha lanciato una petizione al Parlamento per chiedere tale . O maior sindicato da Dinamarca entregou um abaixo-assinado semelhante com 80 000 assinaturas. Il maggiore sindacato della Danimarca ha consegnato una petizione simile, con 80 000 firme.
apeloDeste modo, apelo insistentemente aos cidadãos europeus que defendam os seus direitos, que façam exercício da petição como um instrumento de defesa dos seus próprios direitos europeus. Pertanto invito pressantemente i cittadini europei a difendere i propri diritti e a fare ricorso allo strumento della petizione per difendere i diritti di cui godono quali cittadini dell'UE.

petiçãoIsto leva-nos ao que está no cerne da petição. Questo ci porta al cuore della petizione. Sim, mas não uma petição livremente redigida. Sì, ma una petizione non liberamente formulata. Instituímos o direito de retirada de uma petição. Abbiamo stabilito il diritto di ritirare una petizione.
rogo
súplica

Dictionary