Italian-Portuguese translations for quantità

quantidadeMas também neste ponto importa a qualidade e não a quantidade. Tuttavia anche in questo caso conta la qualità e non la quantità. Quais serão então, exactamente, essas quantidades?Quale sarà, allora, esattamente la quantità di riferimento? O que conta é a qualidade e não a quantidade. Ciò che conta è la qualità e non la quantità.
porção

quantiaSão exorbitantes as quantias objecto de lavagem de dinheiro, e enormes as quantidades de produtos e de moeda falsificados, que também a nós nos prejudicam. Siamo altrettanto colpiti dai fenomeni dilaganti del riciclaggio, dell’enorme quantità di merci contraffatte e di valuta falsa. Devem as empresas do exterior investir quantias avultadas em clubes desportivos da Europa? E' giusto consentire a società extraeuropee di investire ingenti quantità di denaro nei club sportivi europei? Em segundo lugar, as quantias em dinheiro obtidas através de actos criminosos são tão elevadas que não podem ser utilizadas a título privado sem deixar de levantar suspeitas. Secondo: la quantità di denaro ricavata da queste attività criminose è tale da non poter essere consumata privatamente senza dare nell'occhio.

Dictionary