Italian-Portuguese translations for rendere conto

• prestar conta
  Os organismos de controlo têm de prestar contas. Gli organismi di controllo devono rendere conto.
  Essas instituições continuarão, periodicamente, a prestar contas às autoridades competentes. Quegli istituti dovranno costantemente rendere conto alle autorità competenti su base periodica.
  O senhor deputado é que, injustamente, está a chamar a Suécia a prestar contas por uma posição que adoptou. Lei è l'unico che ingiustamente richiede alla Svezia di rendere conto in merito ad una posizione che ha già assunto.
• prestar contas
  Os organismos de controlo têm de prestar contas. Gli organismi di controllo devono rendere conto.
  Essas instituições continuarão, periodicamente, a prestar contas às autoridades competentes. Quegli istituti dovranno costantemente rendere conto alle autorità competenti su base periodica.
  O senhor deputado é que, injustamente, está a chamar a Suécia a prestar contas por uma posição que adoptou. Lei è l'unico che ingiustamente richiede alla Svezia di rendere conto in merito ad una posizione che ha già assunto.
• responder por
  Não posso responder pela imprensa; os dias em que eu podia responder por aquilo que se escrevia na imprensa já lá vão há muito. Non posso dare una spiegazione per quanto riguarda la stampa; sono ben lontani i giorni in cui potevo rendere conto di ciò che era scritto sui giornali.

Related words

• rendere pubblico
• prendere fuoco
• prendere cognizione
• prendere commiato
• prendere congedo
• prendere corpo
• cogliere / prendere qlcu. con le mani nel sacco
• prendere due piccioni con una fava
• comprendere