Italian-Portuguese translations for sentire

• ouvir
  Era isso que eu gostaria de ouvir. Vorrei sentire da lui queste parole.
  Já estamos fartos de ouvir essas histórias! Non vogliamo più sentire queste fandonie!
  Gostaríamos de ter o privilégio de ouvir os comentários do Senhor Comissário sobre esta questão. Saremmo onorati di sentire le sue osservazioni sull’argomento.
• sentir
  E os efeitos da crise continuarão a fazer-se sentir durante algum tempo. E gli effetti della crisi continueranno a farsi sentire a lungo.
  O Presidente Putin sentir-se-ia aqui perfeitamente em casa. Il Presidente Putin si sentirebbe perfettamente a suo agio.
  Os cidadãos europeus têm de sentir que a sua vida e as suas condições de vida estão seguras. I nostri cittadini devono sentire che la loro esistenza e le loro condizioni di vita sono sicure.
• apalpar
• escutar
  Também gostaria de escutar a opinião da senhora Ministra Malmström acerca desta situação. Vorrei anche sentire il parere del ministro Malmström in proposito.
  Pelo que me foi dado escutar do debate até agora, estou em crer que tudo vai correr pelo melhor. A sentire gli oratori finora intervenuti, sembra che la strada che ci rimane da percorrere sia tutta in discesa.
  Se for esse o caso, terei todo o ensejo em escutar o seu ponto de vista. Se è in grado di darci qualche lume in materia, sarei lieto di sentire la sua opinione.
• sentir-se
  O Presidente Putin sentir-se-ia aqui perfeitamente em casa. Il Presidente Putin si sentirebbe perfettamente a suo agio.
  Aqueles que sofrem destas doenças não devem sentir-se desprotegidos. Le persone che soffrono di queste malattie non devono sentire che non godono di alcuna protezione.
• tocar

Related words

• acconsentire
• consentire
• dissentire
• assentire
• risentire
• sentire fiutare
• sentire puzza di bruciato
• sentire odore di bruciato
• sentire odore di polvere