Italian-Portuguese translations for sorgere

ascender
surgirReceio, no entanto, que possa surgir um problema. Temo però che possa sorgere un problema. Podem surgir problemas com os produtos digitais. Potrebbero sorgere dei problemi anche per i prodotti digitali. A experiência passada mostrou-nos que podem surgir alguns problemas. L'esperienza insegna che potrebbero ancora sorgere alcuni problemi.

aparecerAlgumas disparidades poderão diminuir com o crescimento económico e o aprofundamento do mercado comum, mas outras aparecerão. Alcune disparità possono attenuarsi grazie alla crescita economica e a un mercato interno più coeso; però ne possono sorgere di nuove.
levantarÉ possível, ainda, levantar a questão da base jurídica. Potrebbe inoltre sorgere un problema per quanto riguarda la base giuridica.
nascerEstas são as palavras da Irmã Dominique, mas muito pior é, na realidade, a situação dos habitantes de Qalqilya, que o muro impede, inclusivamente, de verem o nascer do sol. Queste sono le parole di Suor Dominique, ma molto peggiore è, in realtà, la situazione degli abitanti di Qalqilya, ai quali il muro impedisce persino di vedere il sorgere del sole.
provir
subir

Dictionary