Italian-Portuguese translations for sotto

• abaixo
  Metade do nosso território situa-se abaixo do nível do mar. Il mio paese si trova per metà sotto il livello del mare.
  Devemos ser capazes de nos mantermos abaixo do limite máximo. Cerchiamo di rimanere al di sotto del massimale.
  Há muitas crianças que vivem abaixo do limiar de pobreza.Molti bambini vivono al di sotto della soglia di povertà.
• abaixo de
  Nos novos Estados-Membros, o número está abaixo de 200. Nei nuovi Stati membri, questo dato si assesta al di sotto dei 200 veicoli.
  Não tinha em mente nada que estivesse abaixo desse nível. Non concepiva niente al di sotto di quel livello.
  É possível dominar o mercado mesmo situando-se abaixo destes limiares.La posizione dominante si può instaurare anche al di sotto dei valori soglia.
• debaixo de
  Esta água, Senhor Comissário, não volta a passar debaixo desta ponte. Quest'acqua, signor Commissario, non passerà di nuovo sotto il ponte.
  Ele avisou que teria o sector "debaixo de olho"." Ha avvertito che avrebbe posto il settore 'sotto controllo'.”
  Debaixo de ameaças, voltamos, nós e os mantimentos, para trás.Sotto le minacce, ce ne andiamo con i nostri viveri.
• embaixo
• embaixo de
• sob
  É absurda sob todos os pontos de vista. E' assurda sotto ogni punto di vista.
  Os Hutus estavam sob o controlo daqueles. Gli hutu erano sotto il loro controllo.
  As mulheres foram vítimas tanto sob a Aliança do Norte como sob o regime dos Talibans. Le donne sono state vittime sia sotto l'Alleanza del nord che sotto i talebani.

Related words

• sottomesso
• sottolineare
• sottomarino
• sottobanco
• sottosuolo
• sottovalutare
• sottosegretario
• sottobosco
• risotto