Italian-Portuguese translations for su

  • naGostaria apenas de conhecer a sua opinião sobre esta questão. Le chiedo di esprimere la sua posizione in merito.
  • noQuando foram os nossos eleitores consultados sobre essa matéria? Quando mai sono stati consultati i nostri elettori? É esta a sua noção de uma Europa social? E' questa la sua idea di Europa sociale?
  • emEm sua opinião, como seria isto possível? Come pensa che sia necessario agire su questo punto? Partilhamos o seu ponto de vista em relação a esta questão. Su questo punto siamo d'accordo con lei. A sua legitimidade não é posta em causa. Non sussistono dubbi sulla sua legittimità.
  • sobreConcordo com a opinião dele sobre Bali. Io condivido il suo giudizio su Bali. Reflectirei sobre a sua proposta. Rifletterò sulla sua proposta. Para concluir, uma observação sobre a Croácia. Un'ultima osservazione sulla Croazia.
  • acimaAcima de tudo, há que lutar contra a dopagem numa perspectiva global. Occorre soprattutto lottare contro il doping su scala mondiale. Face ao que acima foi dito, abstivemo-nos da votação.Alla luce delle considerazioni su esposte, abbiamo deciso di astenerci dal voto. A política mundial actual é, antes de mais e acima de tudo, sobre gás e petróleo. La politica mondiale di oggi è soprattutto e innanzi tutto incentrata su gas e petrolio.
  • cimaTudo isto está agora em cima da mesa. Tutti questi elementi ora sono sul tavolo. - Senhor Presidente, desde 1 de Janeiro, o Luxemburgo exerce a sua Presidência pela décima primeira vez. – Signor Presidente, il 1° gennaio il Lussemburgo ha assunto per l’undicesima volta la Presidenza dell’Unione. A resolução esteve aqui em cima da mesa, e votaram contra. La risoluzione era qui, sul tavolo, e avete votato contro.
  • preocupado/lidando com

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Privacy Policy   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net