Italian-Portuguese translations for tirocinante

estagiáriaSenhor Presidente, em primeiro lugar gostaria de pedir desculpa por não ter participado no debate mais cedo, o que ficou a dever-se a uma infeliz ocorrência com a minha estagiária. Signor Presidente, vorrei anzitutto scusarmi per non aver preso parte prima al dibattito, ma me l'ha impedito un triste evento che ha colpito il mio tirocinante.
estagiárioA tarefa prioritária é criar um estatuto jurídico claro e suficientemente vasto para os estagiários e os voluntários. È un compito primario porre in essere uno status giuridico per il tirocinante e il volontario, che sia sufficientemente chiaro e ampio. Todavia, quando ouvi dizer que a França só tem um estagiário, pensei que, primeiro, ia esperar que o Senhor Comissário Barnier exercesse pressão sobre o seu próprio Governo. Quando però ho appreso che in Francia vi è un solo tirocinante, mi è sembrato più opportuno attendere che fosse il commissario Barnier a esercitare pressioni sul suo governo.

Dictionary