Italian-Portuguese translations for treno

comboioUm comboio de passageiros proveniente do Luxemburgo embateu contra um comboio de frete em território francês. Un treno passeggeri proveniente da Lussemburgo si è scontrato con un treno merci in territorio francese. E se o "Borndiep" fosse um comboio? E se la fosse stata un treno o un TIR? Infelizmente, isto é válido para o nosso comboio. E' quanto è purtroppo accaduto con il nostro treno.
trem

caminho-de-ferroÉ verdade que o caminho-de-ferro é muito diferente da estrada na medida em que está sujeito a um controlo à distância. E' vero che il treno non è proprio come l'automobile, perché è teleguidato. Do lado da Rússia foi manifestado o desejo de obter o direito de transitar por caminho-de-ferro através da Lituânia sem necessidade de visto.La Russia ha molto insistito sul suo desiderio di ottenere il diritto di transitare in treno attraverso la Lituania senza visto. Por fim, o compromisso de desenvolver o transporte por caminho-de-ferro urbano, utilizando desde já as linhas transversais existentes, que estão sub-utilizadas. In ultimo, l' impegno per lo sviluppo del trasporto misto treno-strada, utilizzando subito le linee trasversali esistenti e sottoutilizzate.

Dictionary