Italian-Portuguese translations for veduta

• visão
  Permitam-me dar-vos, de uma forma sucinta, a minha própria visão panorâmica da questão. Vorrei darvi una breve veduta d’insieme dal mio punto di vista.
  Devo admitir que se me afigura cada vez mais difícil obter uma visão geral sobre este debate.Devo ammettere che diventa sempre più difficile per me avere una veduta d’insieme del dibattito in questione.
  Em conclusão, gostaria de referir que é preciso que nós, políticos, proporcionemos uma maior visão e uma perspectiva mais ampla para a região. In conclusione, lasciatemi dire che noi, in qualità di politici, dobbiamo apportare alla regione maggiore lungimiranza e una veduta più ampia.
• vista
  De todos os que intervieram até agora, sou aquele que vive mais a sul e, não fossem os Alpes, teria mesmo uma vista desafogada do Mediterrâneo. Tra tutti i deputati intervenuti sinora, io vivo nel paese più meridionale e, se non fosse per le Alpi, avrei una chiara veduta sul Mediterraneo.

Related words

• avveduta
• veduta posteriore
• a ragion veduta