Italian-Portuguese translations for vergogna

• vergonha
  Deviam ter vergonha, assim como deviam ter vergonha os brutais mullahs. Vergogna a loro e ai mullah con la loro brutalità.
  A Chechénia, caros colegas, é a nossa vergonha, a vergonha dos dias de hoje da Europa. La Cecenia, onorevoli colleghi, è la nostra vergogna, l' attuale vergogna dell' Europa.
  Foi uma vergonha, caros colegas! Onorevoli colleghi, che vergogna!
• descrédito
• desgraça
  A duplicidade de critérios da UE é uma desgraça de longa data. Il metodo dei due pesi e delle due misure è una vergogna di vecchia data dell'UE.
  Treze por cento não é apenas um número de azar, é uma desgraça completa. Il 13 per cento non è solo un numero che porta sfortuna, è una vera e propria vergogna.
  Será uma desgraça absoluta e uma afronta para os contribuintes se esta Câmara vier a conceder a quitação às contas de 2009. Se quest'Assemblea concederà il discarico per la contabilità dell'esercizio 2009 sarà una vergogna e un affronto ai contribuenti.
• fora
• verecundia

Related words

• vergognarsi
• svergognato
• svergognare
• avere vergogna
• causare vergogna
• falsa vergogna
• non avere né onta né vergogna
• senza vergogna
• boccone della vergogna