Italian-Spanish translations for amministratore

administradorCuentas del Administrador y de la Administración de la UE en Mostar Conti dell'Amministratore e amministrazione di Mostar En particular, se cometió la omisión de no otorgar plenos poder ejecutivos al Administrador. In particolare non ci si è adoperati affinchè l'Amministratore disponesse di poteri esecutivi. La Reina de Inglaterra es su jefa de Estado y la mayoría están gobernadas por un gobernador o un administrador nombrado por el Gobierno británico. La Regina d'Inghilterra è il loro capo di Stato e la maggior parte di loro è amministrata da un governatore o da un amministratore nominato dal governo britannico.
administradoraQuiero dar las gracias a Donatella Pribaz, que fue la administradora responsable de la comisión parlamentaria. Vorrei ringraziare Donatella Pribaz, amministratore responsabile della commissione.

gerenteComo he indicado, nuestro director gerente el señor Mingarelli viajó a la región la semana pasada. Come vi ho già detto, il nostro amministratore delegato Hugues Mingarelli si è recato nella regione la scorsa settimana. El consejo de administración y el director gerente también deben asumir más responsabilidad personal. Anche al consiglio d'amministrazione e all'amministratore delegato vanno conferite maggiori responsabilità personali. En la República Checa, por ejemplo, una quincena de centrales lecheras están clínicamente muertas en términos financieros, de acuerdo con el director gerente de Madeta, el señor Teplý. Nella Repubblica ceca, per esempio, 15 aziende lattiero-casearie del paese sono clinicamente morte in termini finanziari secondo l'amministratore delegato di Madeta, Teplý.

Dictionary