Italian-Spanish translations for avverso

adversoLas infecciones asociadas a la atención sanitaria son un ejemplo específico de un efecto adverso muy común. Le infezioni nosocomiali sono un esempio specifico di un evento avverso molto comune. A su vez, el objetivo es prohibir cambios adversos en las concentraciones de contaminantes en las aguas subterráneas. Allo stesso tempo, si vuole proibire qualsiasi cambiamento avverso nelle concentrazioni degli inquinanti delle acque sotterranee. Este paquete legislativo nos permite tomar medidas apropiadas para rectificar los desequilibrios antes de que tengan un efecto adverso en las finanzas públicas. Questo pacchetto legislativo ci consente di adottare misure appropriate per correggere gli squilibri prima che esercitino un impatto avverso sulle finanze pubbliche.
desfavorableLa hipótesis desfavorable que propone la autoridad bancaria, la ABE, contempla una grave crisis en forma de fluctuaciones de los precios de la deuda soberana y el coste de su financiación. Il contesto avverso proposto dall'Autorità bancaria europea prevede un notevole shock in termini di fluttuazioni di prezzo del debito sovrano e di costi per il suo finanziamento.

Dictionary