Italian-Spanish translations for chiasso

estrépitoSegún el diccionario oficial de la lengua neerlandesa, por ruido se entiende: un sonido fuerte y desagradable que incluye bullicio, alboroto, escándalo, estruendo y estrépito. Secondo il vocabolario ufficiale della lingua olandese, per fracasso si intende: un rumore forte e spiacevole, fra cui baccano, chiasso, strepito, frastuono, confusione.
grito
revueloNo obstante, se ha producido un revuelo político en relación con la evaluación alternativa que, en mi opinión, es totalmente desproporcionado. Ci sono state discussioni politiche soprattutto sulla valutazione dei metodi alternativi, che hanno provocato un chiasso a mio parere esagerato.
ruido¡Quién pudiera hacer que el tráfico rodado por esta carretera tuviera menos ruido! Magari il traffico su questa strada facesse meno chiasso! Un ruido sobre el que es perfectamente inútil volver. Chiasso sul quale è perfettamente inutile ritornare. Los programas MEDA han estado rodeados siempre, y lo siguen estando, de demasiado ruido. Intorno ai programmi MEDA si è sempre fatto, e si continua a fare, fin troppo chiasso.

Dictionary