Italian-Spanish translations for computer

computadoraSólo, que, como es sabido, no basta con dotar cada una de las escuelas con una computadora para resolver ese problema. Tuttavia, è noto che per risolvere il problema non basta dotare ogni scuola di computer. En virtud de esta disposición, en las computadoras del SIS se encuentran los nombres de ciudadanos y ciudadanas totalmente irreprochables. In base a questa norma, nei computer del SIS sono registrati i nomi di cittadini che non hanno fatto assolutamente nulla. Debemos equipar con computadoras y con conexiones a las redes nuestros centros de formación, las escuelas, las universidades, los centros de formación continuada. Dobbiamo fornire i luoghi di formazione, le scuole, le università, le istituzioni che si occupano di aggiornamento, di computer e collegamenti in rete adeguati.
ordenadorSu ordenador personal fue confiscado. Il suo computer è stato confiscato. Cada día aprendo algo nuevo utilizando mi ordenador. Tuttora imparo quotidianamente qualcosa di nuovo lavorando al computer. ¿Quién es capaz de descifrar si se aprueba una ley sin disponer de un ordenador? Chi può calcolare se una legge è passata, senza disporre di un computer?

Dictionary