Italian-Spanish translations for disprezzare

• desdeñar
  Ningún otro dirigente, excepto sin duda George Bush, podría violar como él las resoluciones de las Naciones Unidas, despreciar al Tribunal de La Haya y desdeñar a la Unión sin sufrir represalias. Nessun altro , eccetto indubbiamente George Bush, potrebbe violare come lui le risoluzioni dell’ONU, disprezzare il Tribunale dell’Aia, snobbare l’Unione, senza subire rappresaglie.
  Debemos servir de ejemplo, pero los socialdemócratas me han decepcionado, porque no se ocupan de las familias con hijos, defraudan a las personas y parecen desdeñar a las familias con hijos. Dovremmo dare l’esempio e sono delusa dai socialdemocratici, che non si preoccupano delle famiglie con bambini, umiliano le persone e sembrano disprezzare le famiglie con figli.
• despreciar
  Y no puede permitirse despreciar la riqueza multicultural que supone la integración de extranjeros en nuestra sociedad. Né può permettersi di disprezzare la ricchezza multiculturale che l'integrazione di stranieri nella nostra società comporta.
  El triunfo de la ideología ciega sobre el sentido común convierte este lugar en la fábrica de papel que el Reino Unido ha acabado por despreciar. Il trionfo della cieca ideologia sul buon senso trasforma questo luogo in una "fabbrica di scartoffie”, che il Regno Unito è arrivato a disprezzare.
  Indicar que no hablar de la EEB evita las reacciones desfavorables del mercado es, sencilla y llanamente, despreciar a los ciudadanos europeos. Affermare che non parlare della ESB evita le reazioni negative del mercato significa, semplicemente e chiaramente, disprezzare i cittadini europei.
• menospreciar
• rechazar

Related words

• disprezzante
• disprezzabile
• disprezzato