Italian-Spanish translations for distante

• lejos
  Estamos lejos de la intención que originó el Fondo. Tutto questo è assai distante dagli obiettivi originari del Fondo.
  Por mi parte, procedo de los Vosgos, un departamento rural no lejos de aquí. Io provengo dai Vosgi, un dipartimento rurale non distante da qui.
  Esto significa que el año 2005 no estará tan lejos. Ciò significa che il 2005 non è più tanto distante.
• a distancia
  Dado que ésta se encuentra situada a poca distancia del Parlamento, habíamos tomado, naturalmente, una serie de medidas. Poiché essa non si trova molto distante dalla nostra sede, naturalmente all' epoca avevamo adottato una serie di provvedimenti.
• distante
  A menudo las mujeres consideran la toma de decisiones de la Unión Europea demasiado distante, abstracta y pomposa. Le donne spesso vedono il processo decisionale dell’Unione europea troppo distante, astratto e pretenzioso.
  Muchos electores creen que Europa está tan distante como siempre y tenemos que tomar medidas al respecto con urgencia. Numerosi elettori percepiscono ancora l'Europa come distante ed è una situazione cui dobbiamo porre riparo con urgenza.
• huraño
• lueñe

Related words

• distanza
• distanziare