Italian-Spanish translations for dogmatica

• dogmática
  Como señaló Philippe Herzog, parece que hay una resistencia dogmática contra esos cambios. Come ha ricordato l' onorevole Herzog, parrebbe esservi una resistenza dogmatica a questo cambiamento.
  En esta nueva situación, no discutimos que la época de la legislación laboral dogmática se ha terminado. In questa situazione modificata, non discutiamo che il periodo della normativa dogmatica in materia di lavoro è concluso.
  El precio de la política dogmática de la UEM lo pagan hoy por hoy los parados y los afectados por estos recortes sociales. Il costo della dogmatica politica per l'Uem è pagato oggi dai disoccupati e da chi è colpito dallo smantellamento dello Stato sociale.
• dogmático
  Lo que digo no significa que haya que ser dogmático y negativo en todo lo que concierne a las técnicas de manipulación genética. Quanto sopra non significa difendere una linea dogmatica e prevenuta contro l'ingegneria genetica e la manipolazione genetica.
  Como bien sabe el Sr. Cappato, no soy un defensor dogmático y a ciegas de las soluciones que recomienda. Come il collega Cappato sa, la mia posizione non si traduce in un'adesione preventiva e dogmatica alle soluzioni che egli propugna.
  Tan sólo importa su fe ciega en la eficacia de los mercados financieros, el cumplimiento dogmático de un Pacto de Estabilidad manifiestamente obsoleto. Per loro conta soltanto la fiducia cieca nell'efficienza dei mercati finanziari; conta soltanto la conformità dogmatica a un Patto di stabilità ormai palesemente obsoleto.

Related words

• dogmatico
• antidogmatico
• dogmaticamente
• adogmatico