Italian-Spanish translations for malgrado ciò

• no obstante
  Ello no obstante, creo que debemos seguir cumpliendo nuestras promesas. Malgrado ciò, sono dell'opinione che dobbiamo mantenere quanto abbiamo promesso.
  No obstante, señora Presidenta, no creo que el término que se ha utilizado sea el correcto. Malgrado ciò, signora Presidente, ritengo che il termine utilizzato non sia appropriato.
  El resultado, no obstante, es más bien pequeño. Sin embargo, los déficit son manifiestos. Sono stati compiuti alcuni progressi, ma, malgrado ciò, le carenze sono eclatanti.
• sin embargo
  Sin embargo, a pesar de ello, nos ponemos en marcha con mucha moderación. Malgrado ciò, ci muoviamo in modo estremamente moderato.
  Sin embargo, no podemos estar contentos con el resultado de la conciliación. Malgrado ciò, non possiamo dichiararci soddisfatti dell'esito della conciliazione.
  El resultado, no obstante, es más bien pequeño. Sin embargo, los déficit son manifiestos. Sono stati compiuti alcuni progressi, ma, malgrado ciò, le carenze sono eclatanti.

Related words

• malgrado
• malgrado che
• malgrado tutto