Italian-Spanish translations for mettere in piedi

levantar
ponerLos Estados miembros han manifestado su interés por el Servicio Voluntario Europeo y muchos de ellos están intentando poner en marcha iniciativas nacionales. Gli Stati membri hanno già manifestato interesse per il servizio volontario europeo e molti di essi stanno cercando di mettere in piedi iniziative nazionali. La Comisión deberá poner toda la carne en el asador en el futuro cercano para organizar un sistema de gestión y control adecuado. Nel prossimo futuro la Commissione dovrà fare del suo meglio per mettere in piedi un buon sistema di gestione e di controllo. A fuerza de reflexionar, acabarán por estar en condiciones de poner en pie una expedición perfecta bajo todos los aspectos y puntos de vista. A forza di riflettere, finiranno per essere in grado di mettere in piedi una spedizione perfetta a tutti gli effetti e da tutti i punti di vista.

Dictionary