Italian-Spanish translations for nella misura in cui

en la medida en queNo obstante, un documento es influyente en la medida en que se lleve a la práctica su contenido. Tuttavia, un documento è potente nella misura in cui viene attuato. En la medida en que el Parlamento sea consciente de ello, daremos todo nuestro apoyo. Nella misura in cui il Parlamento ne sarà consapevole, noi vi daremo tutto il nostro appoggio.
en tanto en cuantoEn primer lugar, más Europa significa mejor Europa en tanto en cuanto significa menos poder económico para los Estados. In primo luogo, più Europa significa un'Europa migliore, nella misura in cui significa meno potere economico per gli Stati membri. Tengo que decir a sus Señorías, que lo ven muy bien, que sólo hay bloques transfronterizos en tanto en cuanto haya acuerdo de los dos Estados de la Unión. Invito gli onorevoli parlamentari a riflettere sul fatto che vi sono blocchi transfrontalieri unicamente nella misura in cui vi è un accordo fra due Stati dell'Unione.

Dictionary