Spanish-Italian translations for en tanto en cuanto

• nella misura in cui
  In primo luogo, più Europa significa un'Europa migliore, nella misura in cui significa meno potere economico per gli Stati membri. En primer lugar, más Europa significa mejor Europa en tanto en cuanto significa menos poder económico para los Estados.
  Invito gli onorevoli parlamentari a riflettere sul fatto che vi sono blocchi transfrontalieri unicamente nella misura in cui vi è un accordo fra due Stati dell'Unione. Tengo que decir a sus Señorías, que lo ven muy bien, que sólo hay bloques transfronterizos en tanto en cuanto haya acuerdo de los dos Estados de la Unión.

Related words

• en tanto
• entre tanto
• mientras tanto
• en tanto y en cuanto
• en tanto que
• tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe
• pienso, por lo tanto, existo
• tanto va el cántaro a la fuente hasta que se rompe
• tanto va el cántaro a la fuente que al fin se rompe