Italian-Spanish translations for nutrire

alimentarRealmente, los peces se utilizan para alimentar a otros peces. Certo, il pesce è usato per nutrire altro pesce. En 2050, los pequeños productores tendrán que alimentara más de 9 000 millones de personas. Nel 2050 i piccoli agricoltori dovranno nutrire oltre 9 miliardi di persone. ¿Deberíamos avergonzarnos por imponer dichas normas a quienes desean alimentar a nuestros consumidores? Dovremmo vergognarci di imporre tali norme a coloro che intendono nutrire i nostri consumatori?
dar de comerLa Ley de adquisición de tierras impide incluso la recogida de la cosecha para dar de comer a los hambrientos. La legge sull'acquisizione delle terre adesso impedisce quei raccolti che potrebbero nutrire gli affamati. ¡Qué derroche y qué hipocresía insistir hasta la saciedad sobre los derechos de la mujer en África, cuando miles de Jennies ni siquiera pueden dar de comer adecuadamente a sus hijos! Quanto spreco e quanta ipocrisia attorno ai diritti delle donne in Africa, mentre migliaia di Jenny non possono neanche nutrire adeguatamente i propri figli.

nutrirNo se trata aquí de nutrir a las oficinas de proyectos. Non si tratta di nutrire uffici di analisi: naturalmente, sono importanti.

Dictionary