Italian-Spanish translations for passeggero

pasajeroDesde luego, el pasajero pasa a ocupar un primer plano. Ovviamente il passeggero viene messo al primo posto. También se aceptó la definición de pasajero. Il Consiglio ha adottato anche la definizione di passeggero. En algunos de ellos, el pasajero es tratado como un estorbo. In alcuni di essi il passeggero è trattato come un fastidio.
efímeroSolo cuando pedí unas medidas de largo alcance para compensar el avance de la nueva enfermedad SRAS, apareció un efímero apoyo a favor de una política más activa. Solo quando ho sollecitato misure di ampia portata per contrastare la diffusione del nuovo virus della SARS, c’è stato un sostegno passeggero ad una politica più attiva.

viajeroEn una carta recientemente enviada a la Comisión, un viajero se quejaba de que un operador local le hubiera denegado la expedición de un billete de este tipo. In una lettera inviata di recente alla Commissione, un passeggero lamenta di essersi visto rifiutare il rilascio di un biglietto di questo tipo da parte di un operatore locale. La Carta incluirá una serie de derechos fundamentales a los que todo viajero tiene derecho, independientemente de la distancia que recorra. La carta conterrà un insieme di diritti fondamentali spettanti a ogni passeggero, indipendentemente dalla lunghezza del tragitto. ... «deberán transportar la bicicleta del viajero en todos los trenes, incluidos los trenes transfronterizos y de alta velocidad, posiblemente previo pago de una cantidad». “esse trasportano la bicicletta del passeggero in tutti i treni, inclusi i treni transfrontalieri e ad alta velocità, eventualmente dietro pagamento di un supplemento”.

Dictionary