Italian-Spanish translations for preludio

preludioCabe esperar, por lo tanto, que aumenten las tensiones, de las cuales nuestro debate de hoy es solo un preludio. Aspettatevi allora un aumento delle tensioni, di cui le nostre discussioni odierne non sono che il preludio. Ha sido un preludio útil de la cumbre entre la Unión Europea y Rusia prevista para el mes que viene. E' stato un utile preludio al Vertice tra l'Unione europea e la Russia in programma per il mese prossimo. Ojalá el éxito del momento actual en Ucrania sea, por lo tanto, también el preludio del triunfo de la democracia en Belarús mañana. Speriamo quindi che il successo dell’Ucraina oggi sia anche il preludio al successo per la democrazia domani in Bielorussia.
antesalaCreo que la CIG experimentará su primer fracaso incluso antes de que pueda considerar las cuestiones que tiene en el orden del día, y puede que este fracaso sea la antesala de un fracaso total. Temo che la CIG subirà un'iniziale sconfitta prima ancora di aver preso in considerazione le questioni in agenda e che questo fallimento possa essere il preludio a una disfatta totale.

Dictionary