Italian-Spanish translations for revoca

• anulación
  Por último, pedimos un avance significativo en la definición de unas normas mínimas para la concesión y la anulación del estatuto de refugiado. Infine, chiediamo di compiere un significativo progresso nella definizione delle norme minime per la concessione e la revoca dello di rifugiato.
• cancelación
  La reorganización de Ford es claramente un asunto europeo, puesto que la cancelación de inversiones en Ford Genk repercute en otros dos centros de producción en Alemania. La ristrutturazione della è chiaramente un problema europeo, perché la revoca degli investimenti alla si ripercuote su altri due impianti in Germania.
• rescisión
  Son temas que dependen de la posibilidad de rescisión. Si tratta di questioni legate alla possibilità di revoca del contratto.
• revocación
  Una de las primeras soluciones no puede sino buscarse en la revocación de las medidas previstas en la PAC. Una delle prime soluzioni non può che essere ricercata nella revoca delle misure previste dalla PAC.
  Por eso pedimos que se mantenga un importante derecho en el terreno del control de la comitología: el derecho de revocación. Ecco perché chiediamo che venga confermato il diritto importante per il controllo della comitatologia, ossia il diritto di revoca.
  No creo que el ataque de la OTAN marcara el comienzo, sino que todo comenzó con la revocación del estatuto de autonomía de Kosovo. Non credo che sia iniziato tutto con l'attacco della NATO, bensì con la revoca dell'autonomia del Kosovo.
• supresión
  La supresión del embargo -como se expresa en varias Resoluciones de las Naciones Unidas- tiene que llevarse a cabo bajo la autoridad de las mismas. La revoca dell'embargo, come affermano diverse risoluzioni delle Nazioni Unite, deve avvenire nel rispetto di tali risoluzioni.
  Tras la instauración de una moratoria sobre la supresión de las cuotas, la Comisión debería impulsar y apoyar los esfuerzos de investigación y desarrollo y de formación en este sector. Dopo l’introduzione di una moratoria sulla revoca delle quote, la Commissione è tenuta a dare impulso e a sostenere gli sforzi di ricerca, sviluppo e formazione di questo settore.

Related words

• irrevocabile
• revocare
• irrevocabilità
• revocabile
• irrevocabilmente
• revocatorio
• revocabilità
• prevocalico
• revocazione