Italian-Spanish translations for stare al passo

ir al paso
mantener el ritmoLos legisladores no pueden mantener el ritmo de esta tecnología ni aunque lo intenten. I legislatori non possono stare al passo con questa tecnologia, neanche se ci provano. La gestión del tráfico aéreo en Europa está fragmentada y el sistema actual no puede mantener el ritmo de la demanda, lo cual se traduce en retrasos en muchos vuelos. In Europa, la gestione del traffico aereo è frammentata e l'attuale sistema non è in grado di stare al passo con la domanda, il che si traduce in un gran numero di voli in ritardo.

seguirAlgunas regiones no pueden seguir el ritmo del desarrollo. Alcune regioni non sono in grado di stare al passo con lo sviluppo. Invito al Consejo y a la Comisión a seguir trabajando al ritmo al que lo han hecho. Esorto Consiglio e Commissione a stare al passo con il lavoro. Los padres se ven impotentes ante este fenómeno ya que no pueden seguir el paso de este avance tecnológico. I genitori assistono impotenti a questo fenomeno, perché non sono in grado di stare al passo con il progresso tecnologico.

Dictionary