Italian-Spanish translations for striscione

pancartaEn momentos como éstos es más fácil mirar hacia otro lado, es más cómodo esconderse detrás de una pancarta que enfrentarse a la tiranía. In momenti simili è più facile distogliere lo sguardo, è più facile nascondersi dietro a uno striscione piuttosto che confrontarsi con la tirannia. Escrita en esta pancarta rezaba la siguiente frase: «Bombardear por la paz es como hacer el amor por la virginidad». Sullo striscione si leggeva: 'bombardare per salvaguardare la pace è come fare l'amore per preservare la verginità?. La pancarta ha sido retirada. En cuanto a la indumentaria de los colegas le diré que es una responsabilidad suya en la que no puedo intervenir. Signor Presidente, la cosa davvero fastidiosa è che lo striscione grande è stato sì rimosso, ma quelli piccoli sono ancora appesi in Aula.

Dictionary