Italian-Swedish translations for cospirazione

• komplott en
• konspiration en
  Inte heller kan en sådan behandling rättfärdigas genom ogrundade påståenden om en konspiration.Tale trattamento non può neppure essere motivato con accuse non provate di cospirazione.
  För mig är detta sunt förnuft: det är bara UKIP och deras vänner som skulle kunna beskriva det som någon sorts konspiration eller censur.Mi sembra si tratti di buon senso: solo l'UKIP e i loro amici possono descriverla come una sorta di cospirazione o di censura.
  Det är en form av mellanstatlig konspiration mot medborgarnas rätt att få information.Si tratta di una forma di cospirazione intergovernativa ai danni del diritto dei cittadini di essere informati.
• sammansvärjning en
  En framgångsrik ekonomi är inte en anglosaxisk sammansvärjning utan nyckeln till vår överlevnad.Un’economia di successo non è una cospirazione anglosassone, ma la chiave per la nostra sopravvivenza.
  Så iden att det har förekommit någon sorts brittisk sammansvärjning är ren inbillning och ovärdig en rapport i denna kammare.Pertanto l'idea che vi sia stata una sorta di cospirazione britannica all'interno della Commissione è del tutto fantasiosa e indegna di una relazione di questo Parlamento.
  Men också sammansvärjning, deltagande i och försök att utföra en brottslig handling faller under skyldigheten till utlämning, och det är väl ändå att gå väldigt långt.Tuttavia anche per cospirazione, partecipazione e tentativo di reato sarà prevista l'estradizione obbligatoria, e questo è veramente troppo.

Related words

• cospirare
• cospiratore