Italian-Swedish translations for giro

rundaen
Kunde du inte ha kört en längre runda, där det inte finns folk?Non potevi fare un giro lungo, dove non passa nessuno? Skall vi bara uttala oss, när det inte är farligt för oss själva, när det med andra ord ges en gratis runda.Dobbiamo forse esprimerci solo quando non è pericoloso per noi, in altre parole quando ci viene offerto un giro gratis. På förslag av Melina Mercouri blev Aten 1985 Europas första kulturhuvudstad och sedan, 1997, blev det Thessaloniki (först i institutionens " andra runda" ).Su proposta di Melina Mercouri, nel 1985 Atene fu la prima «Capitale europea della cultura», seguita nel 1997 da Salonicco - la prima del «secondo giro».
varvett
Var man än befinner sig så finner man något stängt varv och tusentals människor som förlorat sina arbetstillfällen.Dovunque si vedono in giro cantieri chiusi e migliaia di persone senza lavoro.