Italian-Swedish translations for giudicare

• döma
  Vi låter våra medborgare döma dem.Saranno i nostri popoli a giudicare.
  Vi kan därefter döma, namnge och skuldbelägga de skyldiga.Poi potremo giudicare, additare e far vergognare chi si è comportato male.
  Att döma av det jag sett, är jag inte särskilt optimistisk.A giudicare da quello che abbiamo visto non sarei troppo ottimista.
• kritisera
  Jag ska inte kritisera det som gjordes eller ta upp det som inte gjordes eller säga huruvida krisen hanterades bra eller inte.Non intendo criticare quello che è stato fatto o che non è stato fatto, né giudicare se la crisi sia stata gestita bene o male.
  70 % av de europeiska skattebetalarna anser att bedrägeri och inkorrekt hanterande av skattemedel bör kritiseras starkare än skattesmitning.Il 70 % dei contribuenti europei ritiene che la gestione fraudolenta e scorretta del gettito fiscale sia da giudicare in modo più critico dell'evasione fiscale.
  Han brukade ofta kritisera valet av nyheter.

Related words

• aggiudicare
• pregiudicare
• giudicare erroneamente
• non giudicare un libro dalla copertina
• non giudicare dalle apparenze