Swedish-Italian translations for kritisera

• criticare
  Qualcuno potrebbe criticare tale approccio affermando che si tratta di un'unione di trasferimento. Vissa kommer kanske att kritisera detta som en överföringsunion.
  È a loro che dovrebbe fare la domanda ed è loro che dovrebbe criticare. Han borde ifrågasätta dem och kritisera dem.
  È "in” criticare stili di vita individuali. Det är ”inne” att kritisera individuella livsstilar.
• giudicare
  Non intendo criticare quello che è stato fatto o che non è stato fatto, né giudicare se la crisi sia stata gestita bene o male. Jag ska inte kritisera det som gjordes eller ta upp det som inte gjordes eller säga huruvida krisen hanterades bra eller inte.
  Il 70 % dei contribuenti europei ritiene che la gestione fraudolenta e scorretta del gettito fiscale sia da giudicare in modo più critico dell'evasione fiscale. 70 % av de europeiska skattebetalarna anser att bedrägeri och inkorrekt hanterande av skattemedel bör kritiseras starkare än skattesmitning.
• valutare
  Manterrò la portata ristretta della relazione dell'anno passato per valutare e criticare in modo costruttivo la prestazione delle tre Istituzioni nel campo dei diritti umani. Jag kommer att upprätthålla den förra årsrapportens skarpa fokus och konstruktivt utvärdera och kritisera de tre institutionernas prestationer på området för mänskliga rättigheter.

Examples

• Han brukade ofta kritisera valet av nyheter.

Related words

• kritiserad
• kritisera småsaker
• kritisera någon offentligt